Das Katerfrühstück auf m 94.5
Ientaculum post crapulam in m 94.5
Anmachsprüche zum Oktoberfest
Cavillationes in Ludis Octobribus
- Hast du dir weh getan, als du vom Himmel gefallen bist?
Doluistine cum de caelo
cecidisses?
- Du musst der wahre Grund für die globale Erderwärmung sein!
Tu scilicet orbis calescentis
verissima causa es!
- Für den Diebstahl meines Herzens würdest du eigentlich ins
Gefängnis gehören!
Quod cor meum furata es, digna
carcere videris.
- Tut mir mein Nacken weh! Kein Wunder, so wie du mir den Kopf
verdrehst!
Ut tergum dolet! Nempe ignis
tuus
meas intravit medullas.
- Würden wir beide nicht reizend als Marzipanfiguren auf einer
Hochzeitstorte aussehen?
Quid si quis nos ambo e Marci
pane fictos in libo nuptiali ponat?
- Dieses Kleid würde sich ausgesprochen hübsch auf meinem
Schlafzimmerboden machen!
Quam bene conveniat ista vestis
pavimento cubiculi mei!
- Merk dir meinen Namen gut - du wirst ihn heute noch stöhnen!
Nomen meum memoriae manda: id
hodie gemendum erit.