Startseite   Vita   Werkverzeichnis   CDs   Schriften über Jan Novák   Konzerte und Veranstaltungen   Sodalitas   Homepage W. Stroh   
                   
  1. Adiego, Ignasi-Xavier: "Passer Catulli (1962) de Jan Novák: Dodecafonisme i Mètrica Llatina (Jan Novák's Passer Catulli: Dodecaphonism and Latin Metre)", in: Liburna 14 Supl. [Octubre 2019], 21-41
  2. Bach, Hans Elmar: "Metrik altrömischer Lyrik als strukturelle Grundlage einiger 'Cantica Latina' von Jan Novák" In: Die Sprache der Musik. Festschrift für Klaus Wolfgang Niemöller zum 60. Geburtstag, hg. von Jobst Peter Fricke, Regensburg 1989 (= Kölner Beiträge zur Musikforschung 165), 43-62
  3. Barandovská-Frank, Vera: Jan Novák - reprezentanto de internacia novhumanisma kulturo, Rede beim internationalen Esperanto-Kongress Prag 1996, http://uea.org/kongresoj/1996/novak.html
  4. Bártová, Jindra / Fukač, Jiří: "Jan Novák" In: Komponisten der Gegenwart, hg. von Hanns-Werner Heister und Walter-Wolfgang Sparrer, München 1992ff. (Loseblattsammlung)
  5. Blatný, P.: "Baletti à 9 Jana Nováka",Hudební rozhledy 9, 1956, 971-974
  6. Ders.: "Koncert pro dva klavíry a orchestr Jana Nováka", Hudební rozhledy 10, 1957, 491-494
  7. Boschi, Anna: Jan Novák: Compositore Boemo. Tesi di Diploma Accademico di II Livello, Istituto Superiore di Studi Musicali "Orazio Vecchi - Antonio Tonelli" - Modena (Sessione invernale, Anno accademico 2009-2010), 2011, 145 S. [Arbeit hervorgegangen aus der Beschäftigung mit den Werken für Flöte; Überblick über Leben und Schaffen; Interpretation der Sonata super Hoson zes; Texte von und zu Jan Novák] (Ein Exemplar der Diplomarbeit ist im Institut für Klassische Philologie der Universität München vorhanden.)
  8. Budišová, Hana: Jan Novák - Sonatina pro flétnu a klavír, Diplomarbeit, Konservatorium Brünn, 1989-90 (Ein Exemplar der Diplomarbeit ist im Institut für Klassische Philologie der Universität München vorhanden.)
  9. Budišová Colombo, Hana: Jan Novák (1921 - 1984) - Život a dílo, tvorba pro flétnu: Sonatina pro flétnu a klavír, Preludio e Fuga in Do pro solovou flétnu, Diplomarbeit, HAMU Prag, 1994 (Ein Exemplar der Diplomarbeit ist im Institut für Klassische Philologie der Universität München vorhanden.)
  10. Dies.: "Jan Novák a Itálie", Harmonie, Heft 8, August 2004, 12 (über die Arbeit des Laboratorio "Jan Novák") (italienische Übersetzung)
  11. Cupák, Zdeněk: "Carmina Sulamitis / Písně Sulamitiny. Latinská prvotina Jana Nováka", Opus musicum 26, 1994, 296-301
  12. Čižmář, Jan / Flašar, Martin: "Jan Novák. Předběžné konstatování stavu pramenů a bádání", Opus musicum 37, 2005, H. 1, 32f.
  13. Draheim, Joachim: "Vertonungen antiker Dichtungen und ihre Behandlung im Unterricht", Der altsprachliche Unterricht 23, 1980, H. 5, 6-27.
  14. Ders.: "Iano Novaco Sexagenario", Vox Latina 17, 1981, 98-101
  15. Ders.: Vertonungen antiker Texte vom Barock bis zur Gegenwart (mit einer Bibliographie für den Zeitraum von 1700-1978), Amsterdam 1981
  16. Flašar, Martin: "Jan Novák, žák Bohuslava Martinů", Hudební věda 43, 2006, 59-74
  17. Ders. / Pavel Žůrek (Hg.), An artist must never lose courage - Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of the correspondence /1947-1959/, Brno 2021 (tschechisch-englische Gedenkschrift zu Jan Nováks 100. Geburtstag)
  18. Fukač, J.: "Jana Nováka pokus o slavné vzkříšení hudebního divadla" (Nováks attempt at the glorious resurrection of music theatre), Hudební rozhledy 19, 1966, 16
  19. Geiger, Bettina: Jan Nováks Bearbeitung des IV. Buches aus Vergils Aeneis in seiner Kantate "Dido" (Facharbeit aus dem Lateinischen, Alexander-von-Humboldt-Gymnasium Schweinfurt, Kollegstufenjahrgang 1987/89)
  20. Guthier, Barbara: "Latein und Musik: Praktische Beispiele aus der Lektürephase", in: Der Altsprachliche Unterricht 52, 2009, H. 2 (Themenheft "Latein und Musik"), 28-44
  21. Henzlová, Blanka: Osobnost Jana Nováka. Tvůrčí profil skladatele se zaměřením na skladby pro klavír a cyklus Odae, Diplomarbeit, Brno (JAMU), 2001
  22. Hons, Milos: "Mytologická cvičení Jana Nováka" In: Opus musicum 34, 2002, H. 6, 4-13
  23. Hrdová, Veronika: Jan Novák - Cithara poetica, Diplomarbeit an der Janacek-Akademie für Musik und Darstellende Kunst Brünn 2015, https://is.jamu.cz/th/om68d/
  24. Jan Novák (Artikel über Novák des Czech Music Information Centre), https://www.musicbase.cz/skladatele/682-novak-jan/ 
  25. Jan Novák (Artikel über Novák in der deutschen Fassung der Wikipedia), https://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Nov%C3%A1k_(Komponist)
  26. Jan Novák (Artikel über Novák in der tschechischen Fassung der Wikipedia), https://cs.wikipedia.org/wiki/Jan_Nov%C3%A1k_(skladatel)
  27. Jan Novák (Seite über Novák auf der Homepage der Gemeinde Nová Říše), https://www.novarise.cz/vismo/dokumenty2.asp?id_org=10526&id=1177&n=jan%2Dnovak
  28. Jan Novák (ausführliche Informationen zu Leben und Werk; Diskographie), http://www.jannovak.eu/index.php
  29. Jan Novák ve vzpominkách přátel, Brünn 2011 (20 Essays zu Jan Novák, in tschech. Sprache)
  30. Kagerer, Katharina: "Mittelalterliches bei Jan Novák", Sänger & Musikanten 47, 2004, 318f., N 36f.
  31. Dies.: "Novák, Jan", in: Bayerisches Musiker-Lexikon Online, http://www.bmlo.uni-muenchen.de/n0251/A1, München 2008 (aktualisiert 2009)
  32. Leikauf, Annette: Jan Novák - Cantica Latina (Facharbeit aus dem Lateinischen, Albrecht-Altdorfer-Gymnasium Regensburg, Kollegstufenjahrgang 1991/93)
  33. von Lochner, Hans Christian: Die Kantate "Dido" von Jan Novák nach dem vierten Buch von Vergils "Aeneis" – Analyse der musikalischen Darstellung. (Facharbeit aus dem Lateinischen, Otto-von-Taube-Gymnasium Gauting, Kollegstufenjahrgang 1987/89)
  34. Mader, Cornelius: Untersuchungen zu Catull-Vertonungen im 20. Jahrhundert: Carl Orffs "Catulli Carmina" und Jan Nováks "Catulli Lesbia" (Examensarbeit, Musikwissenschaftliches Seminar Universität Heidelberg, WS 1999/2000)
  35. Matzner, Antonín / Pilka, Jiří: Česká filmová hudba ["Tschechische Filmmusik"], Prag 2002, v.a. S. 306-311
  36. Nachmilnerová, Eva: "Passer Catulli a dodekafonie v díle Jana Nováka", Opus musicum 37, 2005, H. 6, 55-60
  37. Dies.: Jan Novák (1921-1984): Kapitoly z tvurcí biografie [Jan Novák (1921-1984): Chapters from His Creative Years], Doktordissertation (in tschechischer Sprache), Universität Prag 2013
  38. Němcová, Alena: "Novák, Jan" In: Dizionario Enciclopedico Universale Della Musica e Dei Musicisti, hg. von Alberto Basso, Le Biografie, Bd. 5, Turin 1988, 408f.
  39. Dies.: "Prohibiti der teschechischen Musik: Jan Novák", Musiknachrichten aus Prag, 1991, nos. 5-6, 2-5
  40. Dies.: "Vítězslava Kaprálová a Jan Novák: dva moravští záci Bohuslava Martinů" (Kaprálová and Novák: two Moravian pupils of Martinů), Opus musicum 23, 1991, 190-193
  41. Dies.: "Vítězslava Kaprálová and Jan Novák: Two of Martinů's Moravian Pupils" In: Czech Music. The Journal of the Dvořák Society 21, 1999-2000,  174-180
  42. Dies.: "Novák, Jan" In: The New Grove Dictionary, Bd. 18, 2nd Edition 2001, 208-210
  43. "Novák, Jan" In: Česko slovenský hudební slovník, hg. von Gracian Cernusák, Bd. 2: M-Z, Prag 1965, 188f.
  44. "Novák, Jan" In: Dictionary of Contemporary Music, hg. von John Vinton, New York 1974, 526
  45. "Novák, Jan" In: Baker's Biographical Dictionary of Twentieth-Century Classical Musicians, von Nicolas Slonimsky, hg. von Laura Kuhn/Dennis McIntire, New York u.a. 1997, 982f.
  46. "Novák, Jan" In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2. Aufl., Personenteil, Bd. 12 (2004), Sp. 1217f.
  47. Ocásková, Kristýna: Život a dílo Jana Nováka se zaměřením na cyklus latinských písní Cantiones latinae, Diplomarbeit, Masaryk-Universität Brünn, 2006 (Betreuer: Vladimír Richter), Online-Publikation
  48. Ocetek, Jan: Americké inspirace - Tvorba ceských skladatelu pusobících v exilu s akcentem na sborová díla ("American Inspirations: The Life and Work of Jan Novák, Composer"), Dissertation an der Janacek-Akademie für Musik und Darstellende Kunst Brünn 2017, https://is.jamu.cz/th/mhhfk/
  49. Pandula, Dušan: "Jan Novák. Zum Tode des großen mährischen Komponisten Jan Novák", Ethologie, 1985, 49, 803-814
  50. Peňáz, Petr: "De nympha birota vehenti gorillaque tosta in craticula assanti sive ad Ianum Novák panegyrici pars prima", o.O., o.J. (vorhanden am Inst. für Klass. Phil. der Universität München)
  51. Piňos, A.: "Návrat Jana Nováka" (The return of Novák), Hudební rozhledy 43, 1990, 272-276
  52. Pohanková Eva: Jan Novák na scéně brněnských divadel. Scénické hudby k představením z šedestátých let a opera Dulcitius (Jan Novák auf der Bühne von Brünner Theatern. Bühnenmusik für Vorstellungen aus den sechziger Jahren und die Oper Dulcitius). Diplomarbeit, Masaryk-Universität Brünn, 1994/95 (Eine deutsche Übersetzung ist am Inst. für Klass. Phil. der Universität München vorhanden.)
  53. Dies.: "… ani Dante ani kdokoli jiný … Jan Novák a literatura", Opus musicum 28, 1996, S. 5-7
  54. Ptáčník, Karel: Jahrgang 21, aus dem Tschechischen von Bruno Liehm (tschech. Orig.: "Ročník Jedenadvacet", Prag 1954), Berlin (Ost) 1957 (Roman über das Schicksal tschechischer Zwangsarbeiter im NS-Deutschland des Zweiten Weltkriegs; Honzík, die Hauptfigur des Romans, trägt nach gängiger Auffassung Züge des jungen Novák)
  55. Řehák, Petr: Sborová tvorba Jana Nováka a její využití v praxi, Diplomarbeit, Pädagogische Fakultät der Universität UJEP Ústí nad Labem (Aussig) 2000
  56. Rietmann, Johannes: "Amor docet musicam. Jan Nováks Cantica Latina", Der altsprachliche Unterricht 33, 1990, H. 4, 5-24
  57. Sacré, Theodoricus [Dirk]: "Een hedendaags Latijns gedicht: 'Furens tympanotriba' van Jan Novák" In: Kleio, N.R. 14, 1984, 73-81
  58. Ders.: "De Iani Novák carminibus Latinis in memoriam suavissimi poetae", Melissa, Bruxelles, 1/1985, 5-7
  59. Ders.: Musa superstes. De poesi saeculi XXi Latina schediasma , Rom 2001, 37-39
  60. Ders.: "La poesia latina moderna e contemporanea: un'introduzione ed un invito alla lettura", in: Ders. / Iosephus Tusiani (Hrsg.), Musae saeculi XX Latinae. Acta selecta conventus patrocinantibus 'Academia Latinitati Fovendae' atque 'Instituto Historico Belgico in Urbe' Romae in Academia Belgica anno MMI habiti, Brüssel Rom 2006, 15-67 (zu Novák S. 18f., 43-47, 52-54)
  61. Ders.: "De versiculis quibusdam ludicris Jani Novák (1921-1984) nondum evulgatis", Melissa (Folia perenni Latinitati dicata) 211, 19. August 2019, 3-6
  62. Ders.: Iani Novák Patibularia. Quam comoediam brevem primum edidit Theodericus Sacré. With an English Translation by Nicholas De Sutter, Marneffe 2022 (Pluteus neolatinus 2)
    Mit Kommentar und ausführlichem Vorwort "De vita Iani Novák" und "De Cruciaria sive Patibularia Novákiana" (S. 9-167).
  63. Šafárová, Eva: Jan Novák. K hudební poetice latinských písní skladatele, Diplomarbeit, Brno (Ústav hudební vědy Filosofické fakulty Masarykovy univerzity) 1998/99
  64. Schmidová, L.: "Plzeňská baletní premiéra", Divadlo 6, 1955, 183-185 (bespricht u.a. Nováks "Svatební košile")
  65. Schoenbaum, C.: "Jan Novák" In: Riemann Musiklexikon, Ergänzungsband, Personenteil 1-7, 1975, 286f.
  66. Schubert, Werner: "Antike Metrik und moderne Musik. Zu Jan Nováks Vertonungen lateinischer Texte" In: Studia Humanitatis ac Litterarum Trifolio Heidelbergensi dedicata. Festschrift für Eckhard Christmann, Wilfried Edelmaier und Rudolf Kettemann, hg. von Angela Hornung, Christian Jäkel und Werner Schubert (= Studien zur klassischen Philologie 144), Frankfurt a. M. u.a. 2004, 329-342
  67. Ders.: "Jan Nováks Vertonungen lateinischer Texte" In: Ders., Die Antike in der neueren Musik. Dialog der Epochen, Künste, Sprachen und Gattungen (= Quellen und Studien zur Musikgeschichte von der Antike bis in die Gegenwart 42), Frankfurt a.M. u.a. 2005, 175-200
  68. Slonimsky, Nicolas/Kuhn, Laura/McIntire, Dennis: "Novák, Jan" In: Baker's Biographical Dictionary of Musicians, Bd. 4, hg. von Nicolas Slonimsky, New York u.a. 8. Aufl. 2001, 2630
  69. Šolcová, Magdalena: Jan Novák: Amores Sulpiciae, Seminararbeit am Musikwissenschaftlichen Institut der Karls-Universität Prag (Betreuer: Prof. Dr. Milan Slavický), 2004 (vorhanden am Inst. für Klass. Phil. der Universität München)
  70. Stachon, Markus: "Jan Nováks mozarteske Vertonung von Josef Eberles Gedicht Naso mentitus est - vier Spaßvögel am Klavier", in: Wolfgang Polleichtner (Hg.), "Wieder lateinisch!": Zu den lateinischen Gedichten Josef Eberles, (Kartoffeldruckverlag) Speyer 2022, 25-50 (Didaskalika 8)
  71. Stroh, Wilfried: "De Iano Novák musico Latinissimo nuper mortuo", Melissa, Bruxelles, 1/1985, 4-5
  72. Ders.: "Jan Novák", Gnomon 58, 1986, 84-85
  73. Ders.: "Jan Novák, Musiker und Lateiner" In: Musik in Antike und Neuzeit: Quellen und Studien zur Musikgeschichte von der Antike bis hin zur Gegenwart, Bd.1, hg. von Michael von Albrecht und Werner Schubert, Frankfurt a. Main, 1987, 241-253
  74. Ders.: "Jan Novák, Lateiner aus Mähren", Neue Zeitschrift für Musik 152, 1991, 91-92
  75. Ders.: "Jan Novák: Moderner Komponist antiker Texte" In: Atti dell'Accademia Roveretana degli Agiati, a. 249 (1999), ser. VII, Vol. IX, 33-61; in aktualisierter Fassung nachgedruckt in: Dino, Zeus und Asterix. Zeitzeuge Archäologie in Werbung, Kunst und Alltag heute, hg. von Inken Jensen und Alfried Wieczorek, Mannheim 2002, 249-263
  76. Ders.: "Das Erbe Jan Nováks, betreut an der LMU" In: 80. Jahresbericht der Gesellschaft von Freunden und Förderern der Universität München, 2001, 26-29
  77. Ders. (Hrsg.): Jan Novák: Musica poetica Latina - De versibus Latinis modulandis ("Eine musikalische Lateinpoetik. Über die Vertonung lateinischer Verse") edidit, praefatus est, versione Germanica commentarioque instruxit Valahfridus, Monachii in Conventu "Germania latina – Latinitas teutonica" m. Sept. 2001 (erhältlich bei der Sodalitas)
  78. Ders.: "De Iano Novák musico et poeta" In: Germania Latina. Latinitas teutonica. Politik, Wissenschaft, humanistische Kultur vom späten Mittelalter bis in unsere Zeit, hg. von Eckhard Keßler und Heinrich C. Kuhn, Bd. 1, München 2003 (= Humanistische Bibliothek I, 54), 195-216 (enthält auf den Seiten 217-220 die Texte zu Jan Nováks "Politicon") (pdf-Datei)
  79. Ders.: "Musae Bavarae Latinae - Bayerns unzeitgemäße Lateinmusen", aviso H. 1, 2008, S. 22-27
  80. Ders.: "In memoriam Jan Novák - Zum Gedenken an Jan Novák" (Gedenkansprache, lateinisch-deutsch, gehalten in Brünn am 4.4.2011)
  81. Ders.: "In memoriam Jan Novák. Oratio Brunnae in cimeterio habita d. 4 m. Apr. 2011", in: VOX LATINA 47, 2011, 301-303
  82. Ders.: "De Iano Novák musico Latinissimo", in: VISVQVE ET AVDITV IVXTA VENERABILIS ADROGANTIAM EFFVGERAT. Sborník k 80. narozeninám prof. Bohumily Mouchové [Festschrift zum 80. Geburtstag von Prof. Bohumila Mouchová], Prag 2013, 177-191
  83. Ders.: "Tricinium poeticum: Josef Eberle, Harry C. Schnur, Jan Novák", in: Litterae recentissimae - Formen und Funktionen neulateinischer Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Beiträge vom internationalen Symposium am 9. und 10. November an der Bergischen Universität Wuppertal, hg. von Stefan Weise, Innsbruck 2020 (Comparanda 18), 207-234
  84. Ders.: "De Iano Novák musico poeta amico", in: Martin Flašar / Pavel Žůrek (Hg.), An artist must never lose courage - Jan Novák and Bohuslav Martinů in the light of the correspondence /1947-1959/, Brno 2021, 322-333 (lateinischer Beitrag zur zweisprachigen, tschechisch-englischen Gedenkschrift für Jan Nováks 100. Geburtstag; die tschechische und englische Übersetzung des Beitrags auf den Seiten 296-321)
  85. "Jan Novák - Zum hundertsten Geburtstag des großen Lateinkomponisten", Forum Classicum 2021, H. 2, 88-96
  86. Tonetti, Ottone: "Jan Novák" In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart , 16, Suppl. 1979, 1415-1416
  87. Trojan, J.: "Tvůrčí profil Jana Nováka" (Profile of Novák as a creative artist), Hudební rozhledy 17, 1964, 822-825
  88. Urbanová, Daniela: "Jana Nováka cesta domů" (Novák’s way home), Opus musicum 23, 1991, 13-20
  89. Ioseph Aloisius Vidalis: "Iani Novák Cantica Latina musices atque linguae Latinae paedagogi", in: Ciencia, didactica i funció social dels Estudis Classicis. Actes del XIV Simposio de la Secció Catalana de la S.E.C.C., 26-28 set. del 2002, 419-421 (nach eigener Angabe größtenteils übernommen aus der Vorrede von W. Stroh zu Cantica latina)
  90. Volek, Jaroslav: "Tři soudobé české balety v Plzni", Hudební rozhledy 8, 1955, 233-235 (bespricht u.a. Nováks "Svatební košile")
  91. Vyslouzil, Jiří: "Brněnské hudební středy", Hudební rozhledy 12, 1959, 125 (behandelt u. a. Nováks Capriccio für Violoncello und Klavier)
  92. Ders.: "Jan Novák, Koncert pro hoboj a orchestr", Hudební rozhledy 11, 1958, S. 1035
  93. Welker, Stephan: "Passer quadruplex. Catulls erstes passer-Gedicht in vier Vertonungen", in: Der Altsprachliche Unterricht 52, 2009, H. 2 (Themenheft "Latein und Musik"), 65-68
  94. Weinmann, Michiko: Lateinische Texte in der zeitgenössischen Musik: Jan Novák "Cantica Latina", Nicholas Lens "Flamma Flamma" und Enya "Cursum perficio" (Facharbeit aus dem Lateinischen, Albertus-Magnus-Gymnasium Regensburg, Kollegstufenjahrgang 1994/96)
  95. Zámečník, Evžen: "Návrat Jana Nováka", in: Programmheft zur Aufführung von Jan Nováks "Dulcitius" und "Aesopia", Janáček-Theater Brünn, 6. Oktober 1990, ohne Pag. [S. 4-6] (deutsche Übersetzung)
Zur Jan Novák-Startseite . Zur Homepage der Sodalitas . Zur Homepage Wilfried Stroh